“鸾凤和鸣”的读音为【luán fèng hè míng】,意思是:鸾鸟与凤凰相应鸣叫、声音和悦,比喻夫妻和美、相亲相爱,现常用于祝人新婚语。
出处:
《左传·庄公二十二年》:“初,懿氏卜妻敬仲。其妻占之,曰:'吉。是谓凤皇于飞,和鸣锵锵。’”
《左传》是一部古代历史书,记载了春秋时期的一些重要事件。庄公二十二年是指公元前685年,当时齐国的一个大夫敬仲被封为卿,也就是高级官员。敬仲原来是陈国的公子,因为陈国内乱而逃到齐国。他的妻子是懿氏,也就是周朝的王族后裔。懿氏在嫁给敬仲之前,曾经卜问过婚姻的吉凶。
她得到的卜辞是:“吉。是谓凤皇于飞,和鸣锵锵。”这句话的意思是说,这对夫妻像凤凰一样,双宿双飞,协调美满地互相唱和。凤皇是凤凰的另一种说法,和鸣锵锵是形容凤凰的鸣声响亮和谐。
元·白朴《梧桐雨》第一折:夜同寢,昼同行,恰似鸾凤和鸣。这段话是元代白朴写的一出杂剧《唐明皇秋夜梧桐雨》中的第一折的一句唱词。这出戏讲述了唐玄宗和杨贵妃的爱情故事,以及安禄山的叛乱。第一折主要描写了唐玄宗和杨贵妃在七夕节的欢乐时光,以及安禄山被封为渔阳节度使的情形。这句唱词是唐玄宗对杨贵妃的赞美,意思是说他们夜晚同床共枕,白天同行同乐,就像鸾凤一样和谐相配。鸾凤是中国古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥和美满的婚姻。这句话用了比喻和拟人的修辞手法,表达了唐玄宗对杨贵妃的深情厚爱,也反映了他们在安乐中忘却了国事,不知道危机已经逼近。
宋无名氏《张协状元》戏文十六出:“似鸾凤和鸣,相应青云际。效鹣鹣比翼,鸳鸯双双戏。”这段话是《张协状元》的第十六出的一句唱词,是张协对王贫女的赞美,也是他们重逢后的欢乐之情的表达。这句话用了四种鸟类的比喻,分别是鸾凤、鹣鹣、鸳鸯和鹊桥。鸾凤是中国古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥和美满的婚姻;鹣鹣是一种海鸟,传说它们只有一只翅膀,需要依靠配偶才能飞翔,所以也是忠贞爱情的象征;鸳鸯是一种水禽,常常成双成对地在水中嬉戏,也是恩爱夫妻的代表;鹊桥是指每年七月七日牛郎织女在银河上相会时,喜鹊搭成的桥梁,也是相思相会的寓意。这句话用了拟人和比喻的修辞手法,把张协和王贫女比作这些鸟类,表达了他们之间的深情厚爱,也显示了他们在幸福中忘却了曾经的苦难。
通过上边的内容,我们基本就把成语“鸾凤和鸣”的意思掌握的差不多啦,理解不到位的地方,感谢私信指正。