此條目需要更新。 (2023年12月20日)請更新本文以反映近況和新增内容。完成修改後請移除本模板。
2011年,W3C發佈XHTML注音功能(稱為「旁註標記」)[1],這個功能不是HTML 4.01的一部分或XHTML 1.0規格(XHTML-1.0-Strict、XHTML-1.0-Transitional,以及XHTML-1.0-Frameset)中的任何一部分,而是XHTML 1.1規格中的其中一部分,并且作為HTML5規格的核心部分由W3C完成制定。[2]
Ruby標籤得到微軟Internet Explorer(5.0及以上)和Google Chrome以及Mac的Safari的部分支援,但Konqueror和Opera(15.0版本之前)都不支援Ruby標籤。WebKit nightly版在2010年1月添加Ruby标签支持[3],Safari在5.0.6版加入该功能[4],Mozilla Firefox 38也提供支持。[5][6]
在Ruby标签未受广泛支持的情况下,可以通过使用CSS来实现。[7]
Ruby标签也可以添加到允许自定义扩展的浏览器当中。
Ruby标签经结构化以达到向后兼容,以在主要文本后面包含在括号中的旁注字符组成,会在不支持ruby标签的浏览器里面显现出来。
W3C还为CSS level 2制定ruby模块,能允许额外自动分组和自动略去与注释对象相同的假名。[8]当前仅有Firefox 38提供支持。[5]
範例
编辑
XHTML
CSS level 2[8]
标记
東京
臺
北
显示
東京(
とうきょう)
臺(ㄊㄞˊ)
北(ㄅㄟˇ)
振(ふ)り仮(が)名(な)
通常情况下,上面的代码需要CSS样式得到该效果,否则显示如下。
未解析
東京(とうきょう)
臺(ㄊㄞˊ)北(ㄅㄟˇ)
振り仮名(ふりがな)
注意:并不是所有的浏览器都可以正常浏览Ruby字符,如果您的浏览器不支援,可能會以括號的方式顯示出注音的部分。